FREI, Pauline C.: Leiden hängt von der Entscheidung ab [Autobiografisch]
Pauline C. FREI:
Leiden hängt von der Entscheidung ab
(Hrsg. und kommentiert von Michaela Huber)
(Paderborn 2006)
Die Autorin ist Überlebende schwerster traumatischer Gewalt. Nach einer im wesentlichen erfolgreich abgeschlossenen Traumatherapie wird bei ihr eine unheilbare, tödliche Viruserkrankung diagnostiziert. Schrittweise Lähmung des ganzen Körpers ist eine der Folgen. Trotz dieser tragischen Schicksalsentwicklung findet Pauline Frei in sich Lebenskräfte, kann schrittweise innere Freiheit entfalten: "Mit diesem Buch bekomme ich die große Chance zu sagen: Trauma ist kein ewiges Stigma, das aussichtslos und chancenlos an einem haftet, wie etwas, das sich nie mehr ändert oder nie ändern läßt. Sondern es ist möglich, sich zu lösen, zu wachsen und vor allem frei zu sein. Nichts noch so Schlimmes kann einem Menschen für immer und ewig die eigene Würde und Kraft nehmen, sich zu befreien und frei zu leben. Alle, die unter Gewalt und ihren Folgen bzw. unter einer schweren Krankheit oder Schicksalsschlägen zu leiden haben, sollten nie vergessen: Freiheit ist wundervoll!"
In diesem Sinne ist der Titel des Buches (ein Zitat des Dalai Lama) zu verstehen. (Er bedeutet also in keinem Fall eine Relativierung der Schuld von Tätern!)
Ein kostbares Buch; es korrespondiert mit der zunehmenden Aufmerksamkeit für Lebensbedingungen und –möglichkeiten für chronisch kranke Menschen (auf dieser Liste: Amering/Schmolke: 'Recovery') und hat mich erinnert an Treya & Ken Wilbers Buch 'Mut und Gnade' sowie an einige Zeugnisse von KZ-Opfern.
Es gibt mittlweile ein weiteres Buch der Autorin (wiederum in Zusammenarbeit mit der Psychotraumatologin Michaela Huber), in dem es um die traumatische Vorgeschichte bzw. die Traumatherapie selbst geht: 'Von der Dunkelheit zum Licht' (Paderborn 2009).
(Selbsthilfe, Recovery)